| 1. | Is it not time that it opened its eyes?
n'est-il pas temps qu'elle ouvre les yeux? |
| 2. | It is time the commission woke up to this.
il est grand temps que la commission ouvre les yeux. |
| 3. | The timber wolf opens his eyes and his ears.
Le louveteau ouvre les yeux et les oreilles. |
| 4. | By day 13, the eyes open.
Entre le 10e et le 14e jour, le chiot ouvre les yeux. |
| 5. | He has produced three films of Alejandro Amenábar (Tesis, Abre los ojos & The Others).
Il co-écrit beaucoup de films d'Alejandro Amenábar : Tesis, Ouvre les yeux, Mar adentro et Agora. |
| 6. | He passed out, then opened his eyes to find three of his four sisters staring at him.
Il perd connaissance, et quand il ouvre les yeux, trois de ses sœurs sont penchées sur lui. |
| 7. | Director Cameron Crowe's film Vanilla Sky (2001) is a remake of Open Your Eyes.
Vanilla Sky est un film de Cameron Crowe (2001), avec Tom Cruise, remake de Ouvre les yeux (Abre los ojos). |
| 8. | Arturo and Teresa travel to Cancun, and this opens Mariano's eyes, seeing the real Teresa.
Les voyages de Teresa à Cancun, avec Arturo ouvre les yeux de Mariano, qui voit enfin le vrai visage de Teresa. |
| 9. | Mr schulz's report has opened our eyes to some of these threats and we must act on it now.
le rapport de m. schulz nous ouvre les yeux sur certaines de ces menaces et nous devons agir sur cette base dès maintenant. |
| 10. | Lastly , could it be that the crisis we are going through will finally make the commission aware of the devastating impact of an over-valued euro on the european economy?
enfin , se pourrait-il que la crise que nous traversons ouvre les yeux de la commission quant à l'impact dévastateur d'un euro surévalué sur l'économie européenne? |
